Af Marianne Rathje og Ole Ravnholt

R tjat å sms 1 trusl mod skriftsprågd?

der er kommet henvendelser til sprognævnet om sms sproget og de mener det er noget sjusk det er sker med sproget, men de mener ikke der er grund til bekymring.

de fremlægger de mest påfaldende træk for sms/chat sprog som er:

1. "rebusskrift" (afsnupning, lydefterligning og lign.): J v ik sæl,hvor de ord,j ka, stamr fra
2. regibemærkninger (ofte omgivet af asterisker): *vinker*
3. forkortelser (akronymer): FASAG ('Falder af stolen af grin'), ASAP ('As soon as possible')
4. smileyer: :-) (standard), :-D (meget stort smil)

sms'er er personlige og sendes mellem mennesker der kender hinanden.
chat er en personlig samtale der foregår mellem mennesker, uden at der er en mærkbar afsendelsestid. det kræver kun en computer med internet adgang.

det er uformel kommunikation der ikke kræver stor korrekthed.

disse former for kommunikation karakteriseres som relativt hurtige.


opfølgning til resten er på vej.. :)

Maria Præst.

SMS'ER ØDELÆGGER IKKE SPROGET..

Hun mener ikke at nutidens forkortelser påvirker vores sprog eller skrift.
de unge har deres helt eget sprog hvor de bruger forkortelser, smileys og rebusskrift (sæføli osv.)
der er mange ord der har fået nye betydninger. at man i gamle dage mente noget negativt med "at gøre en anden en bjørnetjeneste" kan nu betyde at man gør en anden en kæmpe tjeneste.
nogle ord/vendinger skifter betydning i takt med at generationerne skifter.

man er også begyndt at bruge engelske ord i det danske sprog, eks. "cyberspace" istedet for "elektronisk rum"

Der er kommet nye sider på nettet hvor man kan "lege" med det danske sprog

ARTO!!!!

hmm hvad jeg synes om arto?? jeg er lidt splittet, når det kommer til de profil sider, hvor man mødes med venner der både er "venner" på chatten og "IRL"(in real life)!!
Har selv en 10 år yngre søster, hun er selvfølgelig med på "moden" og har tilbragt oceaner af timer på at chatte på arto. Jeg snakkede med hende flere gange om, hvordan man kunne bruge så mange timer på, at sidde der og snakke med de veninder, der rent faktisk boede 500 meter fra en selv!
Hun kunne ikke rigtig forklarer hvorfor.

Synes at denne internetside nogen gange, kan give de unge mennesker en form for falsk vennekreds, da nogle bruger meget tid på at pleje disse "venskaber" med mennesker, de aldrig har mødt før.
min søster skrev lang tid med en "ung fyr", som var såååå søøøøød!!! det viste sig så senere hen, at han var 32 år og politi betjent!! (min søster da dengang 16 år) Så man må sige at ,det meget nemt kan lade sig gøre at "snyde" de unge piger på disse hjemmesider.

Der er selvfølgelig også solskinshistorier, hvor man tilfældig møder en gammel ven/veninde fra efterskole eller andet, men synes bare ikke det er så tit..

Så min mening omkring arto er ikke speciel positiv...